先日、ケーキを買いました。
ケーキは
お金で買えるものだけど、
買うときに、
「誰かの笑顔が浮かぶ」という
お金にはかえられない体験が
ついてくる。
笑顔が見れるかもしれない楽しみは、
足どりを軽くしてくれる。
その時間そのものが、
なんともあたたかい。
それは、
人によってはお花もそうかもしれないし、
フライドチキンかもしれない。
お持ち帰りの餃子かもしれない。
ケーキ屋さんが繁盛しているというのは、
なんとも、いい社会だなと思う。
こんな社会の雰囲気が、
世界中に広がったらいいなと思う。
I bought some cakes.
I can buy some cakes, but buying a cake is an irreplaceable experience which can make other people smile.
When I buy I cake for someone I feel really generous.
It ’s warm.
It could be flowers or fried chicken that bring us happiness, depending on people.
It might be gyoza, too.
I think that it is good for a society that cake shops are spreading happiness.
I hope this kind of atmosphere will spread all over the world.
