『光と時間』
(Light & Time)

Light-and-Time_600_protected

光と時間 Light & Time

小さな湖の近くを歩いていたとき、

湖面がキラキラ、キラキラしていました。

そこを、ゆったり、鴨が泳いでいました。シルエットもとても綺麗でした。

私は時間を忘れて、

魅入ってしまいました。

まわりの空間も、とても穏やかでした。

遠くで、学校帰りの子どもたちの声も聞こえていました。

あのときの光景は、頭の中に永久保存されています。

When I was walking near a small lake,

the lake surface was sparkling and sparkling.

The duck was swimming slowly there.

The silhouette was very beautiful.

I forgot time,

I was fascinated.

The space around me was also very calm.

In the distance, I could hear the voices of the children returning from school.

The scene at that time is permanently stored in my head.